Women's rights as multicultural claims : reconfiguring gender and diversity in political philosophy