Transatlantic literary studies : a reader