Art, war, and exile in modern Korea : rethinking the life and work of Lee Qoede