Roman law before the Twelve Tables : an interdisciplinary approach